Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Ос 4, 14/19

Название: Ос 4

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.17 14:53

Тип текста: Статья

14. Эпӗ сирӗн хӗрӗрсене аснӑ чухнехишӗн, кинӗрсене аскӑн ӗҫ тунӑ чухнехишӗн айӑплама пӑрахӑп, мӗншӗн тесен эсир хӑвӑр аскӑн арӑмсем майлӑ, аскӑнчӑксемпе пӗрле парне кӳретӗр, тӗттӗм халӑх вара пӗтсе пырать.

Переводы

14. Я оставлю наказывать дочерей ваших, когда они блудодействуют, и невесток ваших, когда они прелюбодействуют, потому что вы сами на стороне блудниц и с любодейцами приносите жертвы, а невежественный народ гибнет.

25 слов. Admin /2019.06.14 08:46/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

14:
14
 
Эпӗ:
эпӗ
 
сирӗн:
сир
 
хӗрӗрсене:
хӗр
 
аснӑ:
ас
 
чухнехишӗн:
чухнехишӗн
 
кинӗрсене:
кин
 
аскӑн:
аскӑн
 
ӗҫ:
ӗҫ
 
тунӑ:
ту
 
чухнехишӗн:
чухнехишӗн
 
айӑплама:
айӑпла
 
пӑрахӑп:
пӑрах
 
мӗншӗн:
мӗн
 
тесен:
те
 
эсир:
эсир
 
хӑвӑр:
хӑвӑр
 
аскӑн:
аскӑн
 
арӑмсем:
арӑм
 
майлӑ:
майлӑ
 
аскӑнчӑксемпе:
аскӑнчӑк
 
пӗрле:
пӗрле
 
парне:
парне
 
кӳретӗр:
кӳр
 
тӗттӗм:
тӗттӗм
 
халӑх:
халӑх
 
вара:
вара
 
пӗтсе:
пӗт
 
пырать:
пыр
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней