Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Дан 13, 47/54

Название: Дан 13

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.17 14:18

Тип текста: Статья

56. Ҫакӑскерне аяккалла тӑратса, Даниил тепӗрне илсе килме хушнӑ та каланӑ: Ханаан ӑрӑвӗ эсӗ, Иуда ӑрӑвӗ мар! сана илем илӗртнӗ, чӗрӳне аскӑн шухӑш ирсӗрлетнӗ.

Переводы

56. Удалив его, он приказал привести другого и сказал ему: племя Ханаана, а не Иуды! красота прельстила тебя, и похоть развратила сердце твое.

19 слов. Admin /2019.06.07 16:50/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

56:
56
 
Ҫакӑскерне:
Ҫакӑскерне
 
аяккалла:
аякка
 
тӑратса:
тӑрат
 
Даниил:
Даниил
 
тепӗрне:
тепӗрне
 
илсе:
ил
 
килме:
кил
 
хушнӑ:
хуш
 
та:
та
 
каланӑ:
кала
 
Ханаан:
Ханаан
 
ӑрӑвӗ:
ӑру
 
эсӗ:
эсӗ
 
Иуда:
иуда
 
ӑрӑвӗ:
ӑру
 
мар:
мар
 
сана:
сан
 
илем:
илем
 
илӗртнӗ:
илӗрт
 
чӗрӳне:
чӗре
 
аскӑн:
аскӑн
 
шухӑш:
шухӑш
 
ирсӗрлетнӗ:
ирсӗрлет
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней