Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Дан 10, 14/28

Название: Дан 10

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.17 14:17

Тип текста: Статья

12. Вӑл мана каларӗ: ан хӑра, Даниил; эсӗ, хӑвӑн Турру умӗнче йӑвашланса, пӗлесчӗ, ӑнланасчӗ тесе чӗрӳне Турӑ еннелле ҫавӑрнӑ пӗрремӗш кунранах санӑн сӑмахна илтнӗ.

Переводы

12. Но он сказал мне: «не бойся, Даниил; с первого дня, как ты расположил сердце твое, чтобы достигнуть разумения и смирить тебя пред Богом твоим, слова твои услышаны,

25 слов. Admin /2019.06.07 16:42/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

12:
12
 
Вӑл:
вӑл
 
мана:
мана
 
каларӗ:
кала
 
ан:
ан
 
хӑра:
хӑра
 
Даниил:
Даниил
 
эсӗ:
эсӗ
 
хӑвӑн:
ху
 
Турру:
турӑ
 
умӗнче:
ум
 
йӑвашланса:
йӑвашлан
 
пӗлесчӗ:
пӗл
 
ӑнланасчӗ:
ӑнлан
 
тесе:
те
 
чӗрӳне:
чӗре
 
Турӑ:
турӑ
 
еннелле:
еннелле
 
ҫавӑрнӑ:
ҫавӑр
 
пӗрремӗш:
пӗрре
 
кунранах:
кун
 
санӑн:
сан
 
сӑмахна:
сӑмахна
 
илтнӗ:
илт
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней