Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Иез 35, 12/12

Название: Иез 35

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.17 13:44

Тип текста: Статья

15. Израиль килӗн еткерлӗхӗ пушаннӑ чухне эсӗ епле савӑнтӑн, Эпӗ сана та ҫапла тӑвӑп: Сеир тӑвӗ, эсӗ пушанса юлӑн, пӗтӗм Идумея та пӗрле пӗтӗ, вара Эпӗ Ҫӳлхуҫа иккенне пӗлӗҫ.

Переводы

15. Как ты радовалась тому, что удел дома Израилева опустел, так сделаю Я и с тобою: опустошена будешь, гора Сеир, и вся Идумея вместе, и узнают, что Я Господь.

22 слов. Admin /2019.06.07 15:16/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

15:
15
 
Израиль:
Израиль
 
килӗн:
кил
 
еткерлӗхӗ:
еткерлӗх
 
пушаннӑ:
пушан
 
чухне:
чухне
 
эсӗ:
эсӗ
 
епле:
епле
 
савӑнтӑн:
савӑн
 
Эпӗ:
эпӗ
 
сана:
сан
 
та:
та
 
ҫапла:
ҫапла
 
тӑвӑп:
ту
 
Сеир:
Сеир
 
тӑвӗ:
ту
 
эсӗ:
эсӗ
 
пушанса:
пушан
 
юлӑн:
юл
 
пӗтӗм:
пӗтӗм
 
Идумея:
Идумея
 
та:
та
 
пӗрле:
пӗрле
 
пӗтӗ:
пӗтӗ
 
вара:
вара
 
Эпӗ:
эпӗ
 
Ҫӳлхуҫа:
Ҫӳлхуҫа
 
иккенне:
иккенне
 
пӗлӗҫ:
пӗл
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней