Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Иез 28, 13/20

Название: Иез 28

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.17 13:40

Тип текста: Статья

18. Ултавлӑ суту-илӳ ӗҫӗнче тӗрӗсмарлӑх туса тултартӑн, ҫапла сӑваплӑ вырӑнусене ирсӗрлерӗн; санӑн хушшунтан Эпӗ вут кӑларӑп, ҫавӑ ҫунтарса ярӗ те сана: хӑвна курса тӑракансем умӗнче Эпӗ сана ҫӗр ҫинчи кӗл тӑвӑп.

Переводы

18. Множеством беззаконий твоих в неправедной торговле твоей ты осквернил святилища твои; и Я извлеку из среды тебя огонь, который и пожрет тебя: и Я превращу тебя в пепел на земле перед глазами всех, видящих тебя.

28 слов. Admin /2019.06.07 15:06/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

18:
18
 
Ултавлӑ:
ултавлӑ
 
суту-илӳ:
суту-илӳ
 
ӗҫӗнче:
ӗҫ
 
тӗрӗсмарлӑх:
тӗрӗсмарлӑх
 
туса:
тус
 
тултартӑн:
тултар
 
ҫапла:
ҫапла
 
сӑваплӑ:
сӑваплӑ
 
вырӑнусене:
вырӑн
 
ирсӗрлерӗн:
ирсӗрле
 
санӑн:
сан
 
хушшунтан:
хушӑ
 
Эпӗ:
эпӗ
 
вут:
вут
 
кӑларӑп:
кӑлар
 
ҫавӑ:
ҫавӑ
 
ҫунтарса:
ҫунтар
 
ярӗ:
яр
 
те:
те
 
сана:
сан
 
хӑвна:
хӑвна
 
курса:
курс
 
тӑракансем:
тӑракан
 
умӗнче:
ум
 
Эпӗ:
эпӗ
 
сана:
сан
 
ҫӗр:
ҫӗр
 
ҫинчи:
ҫинчи
 
кӗл:
кӗл
 
тӑвӑп:
ту
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней