Перевод: Иез 27, 24/27
27. Пуянлӑху, тавару, пӗтӗм пурлӑх пӳлмисем, карап ҫӳретекенсем, карап хӳрине тытса пыракансем, шӑтнӑ тӗле юсакансем, санӑн суту-илӗвне йӗркелесе тӑракансем, сан патӑнти пӗтӗм ҫар ҫынни, санӑн пӗтӗм йышлӑ халӑху эсӗ пӗтнӗ кун пурте, пурте тинӗс варрине ӳкӗҫ.
Переводы
27. Богатство твое и товары твои, все склады твои, корабельщики твои и кормчие твои, заделывавшие пробоины твои и распоряжавшиеся торговлею твоею, и все ратники твои, какие у тебя были, и все множество народа в тебе, в день падения твоего упадет в сердце морей.
33 слов. Admin /2019.06.07 15:03/
Анализ предложения
27:
27
Пуянлӑху:
тавару:
пӗтӗм:
пурлӑх:
пӳлмисем:
карап:
ҫӳретекенсем:
карап:
хӳрине:
тытса:
пыракансем:
шӑтнӑ:
тӗле:
юсакансем:
санӑн:
суту-илӗвне:
суту-илӗвне
йӗркелесе:
тӑракансем:
сан:
патӑнти:
патӑнти
пӗтӗм:
ҫар:
ҫынни:
санӑн:
пӗтӗм:
йышлӑ:
халӑху:
эсӗ:
пӗтнӗ:
кун:
пурте:
пурте:
тинӗс:
варрине:
ӳкӗҫ: