Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Иез 20, 18/44

Название: Иез 20

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.17 13:33

Тип текста: Статья

Эпӗ каларӑм вара: вӗсем ҫине ҫиллӗме кӑларӑп, пушхирте пӗтӗм хаярлӑхӑма вӗсем ҫине ярӑп, терӗм; 22. анчах Эпӗ аллӑма сиртӗм, ҫакна Эпӗ Хамӑн ятӑмшӑн, ӑна халӑхсем хушшинче ан хурлаччӑр тесе турӑм: Эпӗ вӗсене ҫав халӑхсен куҫӗ умӗнче илсе тухнӑччӗ.

Переводы

и Я сказал: изолью на них гнев Мой, истощу над ними ярость Мою в пустыне; 22. но Я отклонил руку Мою и поступил ради имени Моего, чтобы оно не хулилось перед народами, перед глазами которых Я вывел их.

31 слов. Admin /2019.06.07 14:53/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Эпӗ:
эпӗ
 
каларӑм:
кала
 
вара:
вара
 
вӗсем:
вӗсем
 
ҫине:
ҫине
 
ҫиллӗме:
ҫиллӗме
 
кӑларӑп:
кӑлар
 
пушхирте:
пушхир
 
пӗтӗм:
пӗтӗм
 
хаярлӑхӑма:
хаярлӑх
 
вӗсем:
вӗсем
 
ҫине:
ҫине
 
ярӑп:
яр
 
терӗм:
те
 
22:
22
 
анчах:
анчах
 
Эпӗ:
эпӗ
 
аллӑма:
алӑ
 
сиртӗм:
сир
 
ҫакна:
ҫакна
 
Эпӗ:
эпӗ
 
Хамӑн:
хам
 
ятӑмшӑн:
ят
 
ӑна:
ӑна
 
халӑхсем:
халӑх
 
хушшинче:
хушӑ
 
ан:
ан
 
хурлаччӑр:
хурла
 
тесе:
те
 
турӑм:
турӑ
 
Эпӗ:
эпӗ
 
вӗсене:
вӗсене
 
ҫав:
ҫав
 
халӑхсен:
халӑх
 
куҫӗ:
куҫ
 
умӗнче:
ум
 
илсе:
ил
 
тухнӑччӗ:
тух
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней