Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Иез 16, 48/55

Название: Иез 16

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.17 13:31

Тип текста: Статья

53. Ҫавах Эпӗ вӗсене тыткӑнран тавӑрӑп, Содомӑпа унӑн хӗрӗсене, Самарипе унӑн хӗрӗсене тыткӑнран тавӑрӑп, вӗсем хушшинче санӑн тыткӑна лекнӗ ҫыннусене те тавӑрӑп, 54. вара эсӗ, мӑшкӑла юлнӑскер, ху тунӑ мӗнпур ӗҫӳшӗн намӑсланӑн, вӗсемшӗн йӑпанӑҫ пулӑн.

Переводы

53. Но Я возвращу плен их, плен Содомы и дочерей ее, плен Самарии и дочерей ее, и между ними плен плененных твоих, 54. дабы ты несла посрамление твое и стыдилась всего того, что делала, служа для них утешением.

31 слов. Admin /2019.06.07 14:45/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

53:
53
 
Ҫавах:
ҫавах
 
Эпӗ:
эпӗ
 
вӗсене:
вӗсене
 
тыткӑнран:
тыткӑн
 
тавӑрӑп:
тавӑр
 
Содомӑпа:
Содомӑпа
 
унӑн:
уна
 
хӗрӗсене:
хӗрӗ
 
Самарипе:
Самара
 
унӑн:
уна
 
хӗрӗсене:
хӗрӗ
 
тыткӑнран:
тыткӑн
 
тавӑрӑп:
тавӑр
 
вӗсем:
вӗсем
 
хушшинче:
хушӑ
 
санӑн:
сан
 
тыткӑна:
тыткӑн
 
лекнӗ:
лек
 
ҫыннусене:
ҫынна
 
те:
те
 
тавӑрӑп:
тавӑр
 
54:
54
 
вара:
вара
 
эсӗ:
эсӗ
 
мӑшкӑла:
мӑшкӑл
 
юлнӑскер:
юл
 
ху:
ху
 
тунӑ:
ту
 
мӗнпур:
мӗнпур
 
ӗҫӳшӗн:
ӗҫ
 
намӑсланӑн:
намӑслан
 
вӗсемшӗн:
вӗсемшӗн
 
йӑпанӑҫ:
йӑпанӑҫ
 
пулӑн:
пулӑ
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней