Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Иез 16, 29/55

Название: Иез 16

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.17 13:31

Тип текста: Статья

34. Аскӑн ӗҫӳсем те санӑн хӗрарӑмсенни пек мар, пачах урӑхла пулчӗҫ: сан хыҫҫӑн чупмарӗҫ, эсӗ ху парнесем патӑн, сана парнесем памарӗҫ; ҫапла вара эсӗ ыттисенчен пачах урӑхла турӑн.

Переводы

34. У тебя в блудодеяниях твоих было противное тому, что бывает с женщинами: не за тобою гонялись, но ты давала подарки, а тебе не давали подарков; и потому ты поступала в противность другим.

26 слов. Admin /2019.06.07 14:45/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

34:
34
 
Аскӑн:
аскӑн
 
ӗҫӳсем:
ӗҫ
 
те:
те
 
санӑн:
сан
 
хӗрарӑмсенни:
хӗрарӑмсенни
 
пек:
пек
 
мар:
мар
 
пачах:
пачах
 
урӑхла:
урӑхла
 
пулчӗҫ:
пул
 
сан:
сан
 
хыҫҫӑн:
хыҫҫӑн
 
чупмарӗҫ:
чуп
 
эсӗ:
эсӗ
 
ху:
ху
 
парнесем:
парне
 
патӑн:
пар
 
сана:
сан
 
парнесем:
парне
 
памарӗҫ:
пар
 
ҫапла:
ҫапла
 
вара:
вара
 
эсӗ:
эсӗ
 
ыттисенчен:
ыттисем
 
пачах:
пачах
 
урӑхла:
урӑхла
 
турӑн:
турӑ
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней