Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Иез 16, 25/55

Название: Иез 16

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.17 13:31

Тип текста: Статья

28. Эсӗ Ассур ывӑлӗсемпе те асрӑн — тӑранаймарӑн; вӗсемпе асрӑн, анчах кунпа та ҫырлахмарӑн; 29. хӑвӑн ясар ӗҫӳсене Ханаан ҫӗрӗнче Халдея ҫӗрне ҫитичченех сартӑн, нумайлатрӑн, анчах кунпа та ҫырлахмарӑн.

Переводы

28. И блудила ты с сынами Ассура и не насытилась; блудила с ними, но тем не удовольствовалась; 29. и умножила блудодеяния твои в земле Ханаанской до Халдеи, но и тем не удовольствовалась.

23 слов. Admin /2019.06.07 14:45/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

28:
28
 
Эсӗ:
эсӗ
 
Ассур:
Ассур
 
ывӑлӗсемпе:
ывӑл
 
те:
те
 
асрӑн:
ас
 
тӑранаймарӑн:
тӑранаймарӑн
 
вӗсемпе:
вӗсемпе
 
асрӑн:
ас
 
анчах:
анчах
 
кунпа:
кун
 
та:
та
 
ҫырлахмарӑн:
ҫырлах
 
29:
29
 
хӑвӑн:
ху
 
ясар:
ясар
 
ӗҫӳсене:
ӗҫ
 
Ханаан:
Ханаан
 
ҫӗрӗнче:
ҫӗр
 
Халдея:
Халдея
 
ҫӗрне:
ҫӗр
 
ҫитичченех:
ҫит
 
сартӑн:
сар
 
нумайлатрӑн:
нумайлат
 
анчах:
анчах
 
кунпа:
кун
 
та:
та
 
ҫырлахмарӑн:
ҫырлах
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней