Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Иез 16, 6/55

Название: Иез 16

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.17 13:31

Тип текста: Статья

7. Сана хир курӑкне ӗрчетнӗ пек ӗрчетрӗм; эсӗ ӳсрӗн, ҫитӗнтӗн, ытарма ҫук хӳхӗм пулса ҫитрӗн: кӑкӑру чӑмӑртанчӗ, ҫӳҫӳ ӳсрӗ, вӑрӑмланчӗ; анчах эсӗ ҫап-ҫараччӗ, тумтирсӗр ҫӳреттӗн.

Переводы

7. Умножил тебя как полевые растения; ты выросла и стала большая, и достигла превосходной красоты: поднялись груди, и волоса у тебя выросли; но ты была нага и непокрыта.

22 слов. Admin /2019.06.07 14:45/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

7:
7
 
Сана:
сан
 
хир:
хир
 
курӑкне:
курӑк
 
ӗрчетнӗ:
ӗрчет
 
пек:
пек
 
ӗрчетрӗм:
ӗрчет
 
эсӗ:
эсӗ
 
ӳсрӗн:
ӳс
 
ҫитӗнтӗн:
ҫитӗн
 
ытарма:
ытар
 
ҫук:
ҫук
 
хӳхӗм:
хӳхӗм
 
пулса:
пул
 
ҫитрӗн:
ҫит
 
кӑкӑру:
кӑкӑр
 
чӑмӑртанчӗ:
чӑмӑртан
 
ҫӳҫӳ:
ҫӳҫе
 
ӳсрӗ:
ӳс
 
вӑрӑмланчӗ:
вӑрӑмлан
 
анчах:
анчах
 
эсӗ:
эсӗ
 
ҫап-ҫараччӗ:
ҫап-ҫараччӗ
 
тумтирсӗр:
тумтир
 
ҫӳреттӗн:
ҫӳре
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней