Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Вар 4, 25/32

Название: Вар 4

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.17 12:59

Тип текста: Статья

28. Турӑран уйрӑлнӑ чухне епле хастар пултӑр, Турӑ енне ҫаврӑнма, Ӑна шырама ҫав хастарлӑха вунӑ хут ӳстерӗр: 29. сирӗн ҫине ҫак хӗн-хура Яраканӗ, сире ҫӑлса, сирӗн ҫине ӗмӗрлӗх савӑнӑҫ ярӗ.

Переводы

28. Какова была решимость ваша, чтобы удалиться от Бога, увеличьте ее в десять раз, чтобы обратиться и искать Его, 29. ибо Тот, Который навел на вас сии бедствия, наведет на вас вечное веселье со спасением».

31 слов. Admin /2019.05.29 22:30/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

28:
28
 
Турӑран:
турӑ
 
уйрӑлнӑ:
уйрӑл
 
чухне:
чухне
 
епле:
епле
 
хастар:
хастар
 
пултӑр:
пултӑр
 
Турӑ:
турӑ
 
енне:
енне
 
ҫаврӑнма:
ҫаврӑн
 
Ӑна:
ӑна
 
шырама:
шыра
 
ҫав:
ҫав
 
хастарлӑха:
хастарлӑх
 
вунӑ:
вунӑ
 
хут:
хут
 
ӳстерӗр:
ӳстер
 
29:
29
 
сирӗн:
сир
 
ҫине:
ҫине
 
ҫак:
ҫак
 
хӗн-хура:
хӗн-хура
 
Яраканӗ:
яр
 
сире:
сир
 
ҫӑлса:
ҫӑл
 
сирӗн:
сир
 
ҫине:
ҫине
 
ӗмӗрлӗх:
ӗмӗрлӗх
 
савӑнӑҫ:
савӑнӑҫ
 
ярӗ:
яр
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней