Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Вар 4, 13/32

Название: Вар 4

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.17 12:59

Тип текста: Статья

15. Вӗсем ҫине Вӑл инҫетри халӑха, сӗмсӗр те урӑх тӗнлӗ халӑха, ячӗ, ӗнтӗ кусем ватӑран та именмерӗҫ, пӗчӗк ачана та хӗрхенмерӗҫ, 16. тӑлӑх арӑмран савнӑ ывӑлӗсене илсе кайрӗҫ, пӗчченскере хӗрӗсемсӗр тӑратса хӑварчӗҫ.

Переводы

15. Ибо Он навел на них народ издалека, народ наглый и иноязычный, ибо не устыдились старца, и не сжалились над младенцем, 16. и увели у вдовы сыновей возлюбленных, и лишили одинокую дочерей.

25 слов. Admin /2019.05.29 22:30/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

15:
15
 
Вӗсем:
вӗсем
 
ҫине:
ҫине
 
Вӑл:
вӑл
 
инҫетри:
инҫетри
 
халӑха:
халӑх
 
сӗмсӗр:
сӗмсӗр
 
те:
те
 
урӑх:
урӑх
 
тӗнлӗ:
тӗнлӗ
 
халӑха:
халӑх
 
ячӗ:
яр
 
ӗнтӗ:
ӗнтӗ
 
кусем:
кусем
 
ватӑран:
ватӑ
 
та:
та
 
именмерӗҫ:
имен
 
пӗчӗк:
пӗчӗк
 
ачана:
ача
 
та:
та
 
хӗрхенмерӗҫ:
хӗрхен
 
16:
16
 
тӑлӑх:
тӑлӑх
 
арӑмран:
арӑм
 
савнӑ:
сав
 
ывӑлӗсене:
ывӑл
 
илсе:
ил
 
кайрӗҫ:
кай
 
пӗчченскере:
пӗчченскере
 
хӗрӗсемсӗр:
хӗрӗ
 
тӑратса:
тӑрат
 
хӑварчӗҫ:
хӑвар
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней