Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Вар 2, 11/19

Название: Вар 2

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.17 12:59

Тип текста: Статья

14. Эй Ҫӳлхуҫамӑр, пирӗн кӗлле, эпир йӑлӑннине илтсемччӗ, пире Хӑвӑншӑн хӑтарсамччӗ, хамӑра куҫарса кайнӑ ҫынсем умӗнче хӗрхенсемччӗ пире, 15. пӗтӗм ҫӗр Эсӗ пирӗн Ҫӳлхуҫа Туррӑмӑр пулнине пӗлтӗр: Санӑн ятна Израиле, унӑн йӑхне панӑ.

Переводы

14. Услышь, Господи, молитву нашу и прошение наше, и избавь нас ради Тебя, и дай нам милость пред лицем тех, которые переселили нас, 15. дабы вся земля познала, что Ты - Господь Бог наш, так как имя Твое наречено на Израиле и роде его.

37 слов. Admin /2019.05.29 22:26/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

14:
14
 
Эй:
эй
 
Ҫӳлхуҫамӑр:
Ҫӳлхуҫа
 
пирӗн:
пир
 
кӗлле:
кӗлле
 
эпир:
эпир
 
йӑлӑннине:
йӑлӑн
 
илтсемччӗ:
илт
 
пире:
пир
 
Хӑвӑншӑн:
ху
 
хӑтарсамччӗ:
хӑтар
 
хамӑра:
хамӑр
 
куҫарса:
куҫар
 
кайнӑ:
кай
 
ҫынсем:
ҫын
 
умӗнче:
ум
 
хӗрхенсемччӗ:
хӗрхен
 
пире:
пир
 
15:
15
 
пӗтӗм:
пӗтӗм
 
ҫӗр:
ҫӗр
 
Эсӗ:
эсӗ
 
пирӗн:
пир
 
Ҫӳлхуҫа:
Ҫӳлхуҫа
 
Туррӑмӑр:
турӑ
 
пулнине:
пулни
 
пӗлтӗр:
пӗлтӗр
 
Санӑн:
сан
 
ятна:
ятна
 
Израиле:
Израиль
 
унӑн:
уна
 
йӑхне:
йӑх
 
панӑ:
пар
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней