Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Вар 1, 11/11

Название: Вар 1

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.17 12:58

Тип текста: Статья

21. Ҫӳлхуҫа Туррӑмӑр сӑмахӗсене — хамӑр пата ярсах тӑнӑ пророксем урлӑ каланӑ сӑмахсене — итлемерӗмӗр эпир, 22. урӑх турӑсене пӑхӑнса тӑрса, Ҫӳлхуҫа Туррӑмӑр умӗнче усал ӗҫсем туса, кашнийӗ хӑйӗн усал чӗри еккипе ҫӳрерӗ.

Переводы

21. И не слушали мы гласа Господа Бога нашего во всех словах пророков, которых Он посылал к нам, 22. и ходили каждый по мыслям злого сердца своего, служа иным богам, совершая злые дела пред очами Господа Бога нашего.

33 слов. Admin /2019.05.29 22:26/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

21:
21
 
Ҫӳлхуҫа:
Ҫӳлхуҫа
 
Туррӑмӑр:
турӑ
 
сӑмахӗсене:
сӑмах
 
хамӑр:
хамӑр
 
пата:
пата
 
ярсах:
яр
 
тӑнӑ:
тӑр
 
пророксем:
пророк
 
урлӑ:
урлӑ
 
каланӑ:
кала
 
сӑмахсене:
сӑмах
 
итлемерӗмӗр:
итле
 
эпир:
эпир
 
22:
22
 
урӑх:
урӑх
 
турӑсене:
турӑ
 
пӑхӑнса:
пӑхӑн
 
тӑрса:
тӑр
 
Ҫӳлхуҫа:
Ҫӳлхуҫа
 
Туррӑмӑр:
турӑ
 
умӗнче:
ум
 
усал:
усал
 
ӗҫсем:
ӗҫ
 
туса:
тус
 
кашнийӗ:
кашнийӗ
 
хӑйӗн:
хӑй
 
усал:
усал
 
чӗри:
чӗре
 
еккипе:
екки
 
ҫӳрерӗ:
ҫӳре
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней