Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: XIX, 86/126

Название: XIX

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.12.28 11:20

Тип текста: Статья

Машинӑсемпе тупасем тата повозкӑсем умлӑ-хыҫлӑн ансӑр кӗпер ҫийӗпе Вазуза урлӑ хӗвелтухӑҫ еннелле кӗмсӗртеттерсе каҫаҫҫӗ, унта тин вара, ирӗке сиссе, тӗрлӗ ҫӗрелле сапаланса каяҫҫӗ.

Переводы

Поток машин, орудий и повозок с грохотом катился по узкому мосту на восточный берег Вазузы и только там, почуяв волю, растекался на мелкие ручьи.

21 слов. alexantonov /2020.01.10 20:33/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Машинӑсемпе:
машина
 
тупасем:
тупа
 
тата:
тат
 
повозкӑсем:
повозкӑсем
 
умлӑ-хыҫлӑн:
умлӑ-хыҫлӑн
 
ансӑр:
ансӑр
 
кӗпер:
кӗпер
 
ҫийӗпе:
ҫийӗпе
 
Вазуза:
Вазуза
 
урлӑ:
урлӑ
 
хӗвелтухӑҫ:
хӗвелтухӑҫ
 
еннелле:
ен
 
кӗмсӗртеттерсе:
кӗмсӗртеттер
 
каҫаҫҫӗ:
каҫ
 
унта:
унт
 
тин:
те
 
вара:
вар
 
ирӗке:
ирӗк
 
сиссе:
сис
 
тӗрлӗ:
тӗрле
 
ҫӗрелле:
ҫӗр
 
сапаланса:
сапалан
 
каяҫҫӗ:
кай
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней