Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: XIX, 81/126

Название: XIX

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.12.28 11:20

Тип текста: Статья

Пур ҫӗрте те кӑвайт мӑкӑрланать, тӗрлӗрен ҫын сасси кӗрлесе, янраса тӑрать, шӑхӑртни, кӑшкӑртни илтӗнет, ут кӗҫенни, ӗне мӗкӗрни, пуртӑ сасси, урапасем чӗриклетни, ача-пӑча макӑрни илтӗнсе тӑрать…

Переводы

Повсюду здесь курились костры, гремела людская разноголосица, разносились свистки и гудки, ржанье лошадей и мычанье коров, удары топора, скрип телег, плач детей…

20 слов. alexantonov /2020.01.10 20:33/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Пур:
пур
 
ҫӗрте:
ҫӗр
 
те:
те
 
кӑвайт:
кӑвайт
 
мӑкӑрланать:
мӑкӑрлан
 
тӗрлӗрен:
тӗрлӗрен
 
ҫын:
ҫын
 
сасси:
сасӑ
 
кӗрлесе:
кӗрле
 
янраса:
янра
 
тӑрать:
тӑр
 
шӑхӑртни:
шӑхӑрт
 
кӑшкӑртни:
кӑшкӑрт
 
илтӗнет:
илтӗн
 
ут:
ут
 
кӗҫенни:
кӗҫен
 
ӗне:
ӗн
 
мӗкӗрни:
мӗкӗр
 
пуртӑ:
пуртӑ
 
сасси:
сасӑ
 
урапасем:
урапа
 
чӗриклетни:
чӗриклет
 
ача-пӑча:
ача-пӑча
 
макӑрни:
макӑр
 
илтӗнсе:
илтӗн
 
тӑрать:
тӑр
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней