Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Иер 23, 37/42

Название: Иер 23

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.17 12:28

Тип текста: Статья

32. Эпӗ яман, Эпӗ хушман пулин те, хӑйсен суя тӗлӗкӗсене каласа паракан, Манӑн халӑхӑма улталаса-илӗртсе ҫӳрекен, хӑйсен халӑхне нимӗнле усӑ та кӳмен пророксене хирӗҫ тӑратӑп, тет Ҫӳлхуҫа.

Переводы

32. Вот, Я - на пророков ложных снов, говорит Господь, которые рассказывают их и вводят народ Мой в заблуждение своими обманами и обольщением, тогда как Я не посылал их и не повелевал им, и они никакой пользы не приносят народу сему, говорит Господь.

34 слов. Admin /2019.05.28 00:10/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

32:
32
 
Эпӗ:
эпӗ
 
яман:
яман
 
Эпӗ:
эпӗ
 
хушман:
хуш
 
пулин:
пулин
 
те:
те
 
хӑйсен:
хӑйсем
 
суя:
суя
 
тӗлӗкӗсене:
тӗлӗк
 
каласа:
кала
 
паракан:
пар
 
Манӑн:
мана
 
халӑхӑма:
халӑх
 
улталаса-илӗртсе:
улталаса-илӗртсе
 
ҫӳрекен:
ҫӳрекен
 
хӑйсен:
хӑйсем
 
халӑхне:
халӑх
 
нимӗнле:
нимӗнле
 
усӑ:
усӑ
 
та:
та
 
кӳмен:
кӳме
 
пророксене:
пророк
 
хирӗҫ:
хирӗҫ
 
тӑратӑп:
тӑрат
 
тет:
те
 
Ҫӳлхуҫа:
Ҫӳлхуҫа
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней