Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Иер 2, 6/43

Название: Иер 2

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.17 11:57

Тип текста: Статья

7. Эпӗ сире тулӑх ҫимӗҫ паракан ҫӗршыва илсе килтӗм, унӑн ҫимӗҫӗпе тӑранса, унӑн ырӑлӑхне курса пурӑнччӑр терӗм; эсир вара унта ҫитрӗр те Манӑн ҫӗрӗме вараларӑр, Манӑн еткере ирсӗре кӑлартӑр.

Переводы

7. И Я ввел вас в землю плодоносную, чтобы вы питались плодами ее и добром ее; а вы вошли и осквернили землю Мою, и достояние Мое сделали мерзостью.

20 слов. Admin /2019.05.20 22:19/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

7:
7
 
Эпӗ:
эпӗ
 
сире:
сир
 
тулӑх:
тулӑх
 
ҫимӗҫ:
ҫимӗҫ
 
паракан:
пар
 
ҫӗршыва:
ҫӗршыв
 
илсе:
ил
 
килтӗм:
килтӗ
 
унӑн:
уна
 
ҫимӗҫӗпе:
ҫимӗҫ
 
тӑранса:
тӑран
 
унӑн:
уна
 
ырӑлӑхне:
ырӑлӑх
 
курса:
курс
 
пурӑнччӑр:
пурӑн
 
терӗм:
те
 
эсир:
эсир
 
вара:
вара
 
унта:
унта
 
ҫитрӗр:
ҫит
 
те:
те
 
Манӑн:
мана
 
ҫӗрӗме:
ҫӗр
 
вараларӑр:
варала
 
Манӑн:
мана
 
еткере:
еткер
 
ирсӗре:
ирсӗр
 
кӑлартӑр:
кӑлар
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней