Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Ис 65, 11/20

Название: Ис 65

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.17 10:46

Тип текста: Статья

16. Ҫӗр ҫинче пиллӗх илекенсене чӑнлӑх Турри ячӗпе пиллеччӗр; ҫӗр ҫинче тупа тӑваканӗ чӑнлӑх Турри ячӗпе тупа тутӑр, мӗншӗн тесессӗн унчченхи асапсем манӑҫа тухӗҫ, Манӑн куҫ умӗнчен ҫухалӗҫ.

Переводы

16. которым кто будет благословлять себя на земле, будет благословляться Богом истины; и кто будет клясться на земле, будет клясться Богом истины, - потому что прежние скорби будут забыты и сокрыты от очей Моих.

30 слов. Admin /2019.05.20 16:17/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

16:
16
 
Ҫӗр:
ҫӗр
 
ҫинче:
ҫинче
 
пиллӗх:
пиллӗх
 
илекенсене:
илекен
 
чӑнлӑх:
чӑнлӑх
 
Турри:
турӑ
 
ячӗпе:
ят
 
пиллеччӗр:
пилле
 
ҫӗр:
ҫӗр
 
ҫинче:
ҫинче
 
тупа:
тупа
 
тӑваканӗ:
ту
 
чӑнлӑх:
чӑнлӑх
 
Турри:
турӑ
 
ячӗпе:
ят
 
тупа:
тупа
 
тутӑр:
тутӑр
 
мӗншӗн:
мӗн
 
тесессӗн:
те
 
унчченхи:
унччен
 
асапсем:
асап
 
манӑҫа:
манӑҫ
 
тухӗҫ:
тух
 
Манӑн:
мана
 
куҫ:
куҫ
 
умӗнчен:
ум
 
ҫухалӗҫ:
ҫухал
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней