Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Ис 58, 5/11

Название: Ис 58

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.17 10:42

Тип текста: Статья

5. Ҫын хӑйӗн чунне тӑвӑнтарса ҫитернӗ кун — пуҫне хӑмӑш пек авса пӗкнӗ, хӑйӗн айне ҫӗтӗк-ҫатӑк та кӗл сарнӑ кун — Эпӗ суйласа илнӗ типӗ кунӗ шутланать-и вара? Ҫакна типӗ тытни тетӗн-и, Ҫӳлхуҫашӑн кӑмӑллӑ пулнӑ кун тетӗн-и?

Переводы

5. Таков ли тот пост, который Я избрал, день, в который томит человек душу свою, когда гнет голову свою, как тростник, и подстилает под себя рубище и пепел? Это ли назовешь постом и днем, угодным Господу?

30 слов. Admin /2019.05.20 16:10/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

5:
5
 
Ҫын:
ҫын
 
хӑйӗн:
хӑй
 
чунне:
чун
 
тӑвӑнтарса:
тӑвӑнтар
 
ҫитернӗ:
ҫитер
 
кун:
кун
 
пуҫне:
пуҫ
 
хӑмӑш:
хӑмӑш
 
пек:
пек
 
авса:
ав
 
пӗкнӗ:
пӗк
 
хӑйӗн:
хӑй
 
айне:
ай
 
ҫӗтӗк-ҫатӑк:
ҫӗтӗк-ҫатӑк
 
та:
та
 
кӗл:
кӗл
 
сарнӑ:
сар
 
кун:
кун
 
Эпӗ:
эпӗ
 
суйласа:
суйла
 
илнӗ:
ил
 
типӗ:
типӗ
 
кунӗ:
кунӗ
 
шутланать-и:
шутланать-и
 
вара:
вара
 
Ҫакна:
Ҫакна
 
типӗ:
типӗ
 
тытни:
тытни
 
тетӗн-и:
тетӗн-и
 
Ҫӳлхуҫашӑн:
Ҫӳлхуҫа
 
кӑмӑллӑ:
кӑмӑллӑ
 
пулнӑ:
пул
 
кун:
кун
 
тетӗн-и:
тетӗн-и
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней