Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Пиллӗкмӗш сыпӑк, 307/461

Название: Пиллӗкмӗш сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.12.24 04:19

Тип текста: Статья

Ҫӗр айӗнче пӑчӑ тесен пӑчӑ та мар, анчах кӑкӑра тем хӗснӗ пек туйӑнать — тен, вӑл пуҫ тӗлӗнче темиҫе миллион пӑт тӑпра пулнӑ пирки тата ҫынсем ҫӳрекен пӗчӗк те ансӑр уҫлӑха пур енчен те чул хӗстернӗ пирки пулӗ.

Переводы

Под землей было не то что душно, но все как-то стесняло грудь, — может быть, просто сознание того, что над головой миллионы пудов земли и узкое, мизерное пространство, по которому двигались люди, сдавлено со всех сторон камнем.

35 слов. Admin /2019.12.28 14:56/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Ҫӗр:
ҫӗр
 
айӗнче:
ай
 
пӑчӑ:
пӑчӑ
 
тесен:
те
 
пӑчӑ:
пӑчӑ
 
та:
та
 
мар:
мар
 
анчах:
анчах
 
кӑкӑра:
кӑк
 
тем:
те
 
хӗснӗ:
хӗс
 
пек:
пек
 
туйӑнать:
туйӑн
 
тен:
те
 
вӑл:
вӑл
 
пуҫ:
пуҫ
 
тӗлӗнче:
тӗл
 
темиҫе:
темиҫе
 
миллион:
миллион
 
пӑт:
пӑт
 
тӑпра:
тӑпра
 
пулнӑ:
пул
 
пирки:
пирки
 
тата:
тат
 
ҫынсем:
ҫын
 
ҫӳрекен:
ҫӳре
 
пӗчӗк:
пӗчӗк
 
те:
те
 
ансӑр:
ансӑр
 
уҫлӑха:
уҫлӑх
 
пур:
пур
 
енчен:
енчен
 
те:
те
 
чул:
чул
 
хӗстернӗ:
хӗстер
 
пирки:
пирки
 
пулӗ:
пул
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней