Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Ис 11, 2/16

Название: Ис 11

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.17 10:14

Тип текста: Статья

2. Ун ҫинче Ҫӳлхуҫа Сывлӑшӗ, ӑслӑлӑхпа ӑс-хакӑл сывлӑшӗ, ӑнланупа хӑватлӑх сывлӑшӗ, пӗлӳпе тасалӑх сывлӑшӗ тӑрӗ; 3. Ҫӳлхуҫана хисеплесси Унӑн савӑнӑҫӗ пулӗ, Вӑл куҫӗ мӗн курнипе сут тумӗ, хӑлхи мӗн илтнипе татса памӗ ӗҫе.

Переводы

2. и почиет на нем Дух Господень, дух премудрости и разума, дух совета и крепости, дух ведения и благочестия; 3. и страхом Господним исполнится, и будет судить не по взгляду очей Своих и не по слуху ушей Своих решать дела.

31 слов. Admin /2019.05.20 12:50/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

2:
2
 
Ун:
ун
 
ҫинче:
ҫинче
 
Ҫӳлхуҫа:
Ҫӳлхуҫа
 
Сывлӑшӗ:
сывлӑш
 
ӑслӑлӑхпа:
ӑслӑлӑх
 
ӑс-хакӑл:
ӑс-хакӑл
 
сывлӑшӗ:
сывлӑш
 
ӑнланупа:
ӑнлану
 
хӑватлӑх:
хӑватлӑх
 
сывлӑшӗ:
сывлӑш
 
пӗлӳпе:
пӗлӳ
 
тасалӑх:
тасалӑх
 
сывлӑшӗ:
сывлӑш
 
тӑрӗ:
тӑр
 
3:
3
 
Ҫӳлхуҫана:
Ҫӳлхуҫа
 
хисеплесси:
хисепле
 
Унӑн:
уна
 
савӑнӑҫӗ:
савӑнӑҫ
 
пулӗ:
пулӗ
 
Вӑл:
вӑл
 
куҫӗ:
куҫ
 
мӗн:
мӗн
 
курнипе:
курна
 
сут:
сут
 
тумӗ:
тум
 
хӑлхи:
хӑлха
 
мӗн:
мӗн
 
илтнипе:
илт
 
татса:
тат
 
памӗ:
пар
 
ӗҫе:
ӗҫ
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней