Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: А-Цзинь, 33/116

Название: А-Цзинь

Автор: Николай Григорьев

Источник: Лу Синь. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 162–169 стр.

Добавлен: 2019.12.21 16:47

Тип текста: Прозаичное произведение

Эп хам килӗшӳсӗр хӑтланнӑшӑн пӑшӑрхана пуҫларӑм, чӳречене хупма кӑна тӑнӑччӗ — хирӗҫри пӗчӗк чӳрече уҫӑлчӗ те унтан А-цзинь пилӗк таран тухса выртрӗ.

Переводы

Я сразу же раскаялся в своей нетактичности и только собрался захлопнуть окно, как напротив открылось маленькое окошечко и из него наполовину высунулась А-цзинь.

19 слов. Admin /2019.12.24 21:00/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Эп:
эп
 
хам:
хам
 
килӗшӳсӗр:
килӗшӳ
 
хӑтланнӑшӑн:
хӑтлан
 
пӑшӑрхана:
пӑшӑрхан
 
пуҫларӑм:
пуҫла
 
чӳречене:
чӳрече
 
хупма:
хуп
 
кӑна:
кӑн
 
тӑнӑччӗ:
тӑнӑччӗ
 
хирӗҫри:
хирӗҫри
 
пӗчӗк:
пӗчӗк
 
чӳрече:
чӳрече
 
уҫӑлчӗ:
уҫӑл
 
те:
те
 
унтан:
унтан
 
А-цзинь:
А-цзинь
 
пилӗк:
пилӗк
 
таран:
тар
 
тухса:
тух
 
выртрӗ:
вырт
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней