Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Сир 51, 16/19

Название: Сир 51

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.17 10:00

Тип текста: Статья

33. Чӗлхе-ҫӑварӑма уҫам та ҫапла калам сире: ӑслӑлӑха кӗмӗлсӗрех туянӑр; 34. ӗнсӗре унӑн ҫӗклемӗ айне тайӑлтарӑр — чунӑр вӑл вӗрентнине хапӑллатӑр; ӑна ҫывӑхрах тупма пулать.

Переводы

33. Я отверзаю уста мои и говорю: приобретайте ее себе без серебра; 34. подклоните выю вашу под иго ее, и пусть душа ваша принимает учение; его можно найти близко.

24 слов. Admin /2019.05.13 13:41/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

33:
33
 
Чӗлхе-ҫӑварӑма:
Чӗлхе-ҫӑварӑма
 
уҫам:
уҫ
 
та:
та
 
ҫапла:
ҫапла
 
калам:
кала
 
сире:
сир
 
ӑслӑлӑха:
ӑслӑлӑх
 
кӗмӗлсӗрех:
кӗмӗл
 
туянӑр:
туян
 
34:
34
 
ӗнсӗре:
ӗнсе
 
унӑн:
уна
 
ҫӗклемӗ:
ҫӗклем
 
айне:
ай
 
тайӑлтарӑр:
тайӑлтар
 
чунӑр:
чун
 
вӑл:
вӑл
 
вӗрентнине:
вӗрент
 
хапӑллатӑр:
хапӑлла
 
ӑна:
ӑна
 
ҫывӑхрах:
ҫывӑхрах
 
тупма:
туп
 
пулать:
пул
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней