Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: XIII, 51/211

Название: XIII

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.12.19 17:34

Тип текста: Статья

Анчах та ҫапла хӑйне хӑй лӑпкӑ тыткалать, хыпӑнса ӳкмест пулин те, вӑл вӗҫӗмсӗр супӗлтетекен, лара-тӑра пӗлми Назаркӑран чылай чӗрӗрех, чылай вӑйлӑрах курӑнчӗ.

Переводы

Но в этой медленности и степенности движений было больше оживленности и силы, чем в болтовне и суетне Назарки.

13 слов. alexantonov /2019.12.23 21:43/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Анчах:
анчах
 
та:
та
 
ҫапла:
ҫапла
 
хӑйне:
хӑйне
 
хӑй:
хӑй
 
лӑпкӑ:
лӑпкӑ
 
тыткалать:
тыткала
 
хыпӑнса:
хыпӑн
 
ӳкмест:
ӳк
 
пулин:
пул
 
те:
те
 
вӑл:
вӑл
 
вӗҫӗмсӗр:
вӗҫ
 
супӗлтетекен:
супӗлтетекен
 
лара-тӑра:
лара-тӑра
 
пӗлми:
пӗл
 
Назаркӑран:
Назаркӑран
 
чылай:
чылай
 
чӗрӗрех:
чӗр
 
чылай:
чылай
 
вӑйлӑрах:
вӑйлӑ
 
курӑнчӗ:
курӑн
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней