Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Сир 27, 22/24

Название: Сир 27

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.17 09:52

Тип текста: Статья

30. Кам усал тӑвать, ҫавӑ хӑйнех пырса ҫапать, ҫавӑ ӑҫтан ҫитнине вӑл хӑй те пӗлеймест; 31. мӑнаҫлӑ ҫынна мӑшкӑл курасси, хур курасси, тавӑру ҫитесси арӑслан пек сыхласа тӑрӗ.

Переводы

30. Кто делает зло, на того обратится оно, и он не узнает, откуда оно пришло к нему; 31. посмеяние и поношение от гордых и мщение, как лев, подстерегут его.

23 слов. Admin /2019.05.13 13:15/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

30:
30
 
Кам:
кам
 
усал:
усал
 
тӑвать:
ту
 
ҫавӑ:
ҫавӑ
 
хӑйнех:
хӑйнех
 
пырса:
пыр
 
ҫапать:
ҫап
 
ҫавӑ:
ҫавӑ
 
ӑҫтан:
ӑҫтан
 
ҫитнине:
ҫит
 
вӑл:
вӑл
 
хӑй:
хӑй
 
те:
те
 
пӗлеймест:
пӗл
 
31:
31
 
мӑнаҫлӑ:
мӑнаҫлӑ
 
ҫынна:
ҫынна
 
мӑшкӑл:
мӑшкӑл
 
курасси:
кур
 
хур:
хур
 
курасси:
кур
 
тавӑру:
тавӑру
 
ҫитесси:
ҫит
 
арӑслан:
арӑслан
 
пек:
пек
 
сыхласа:
сыхла
 
тӑрӗ:
тӑр
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней