Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Сир 25, 23/23

Название: Сир 25

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.17 09:51

Тип текста: Статья

28. Шыва юхса тухма ан пар, усал арӑма нумай калаҫма ан пар; 29. вӑл санӑн аллу айӗнче ҫӳремесессӗн, ӑна ӳтӳ ҫумӗнчен татса пӑрах.

Переводы

28. Не давай воде выхода, ни злой жене - власти; 29. если она не ходит под рукою твоею, то отсеки ее от плоти твоей.

21 слов. Admin /2019.05.13 13:13/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

28:
28
 
Шыва:
шыв
 
юхса:
юх
 
тухма:
тух
 
ан:
ан
 
пар:
пар
 
усал:
усал
 
арӑма:
арӑм
 
нумай:
нумай
 
калаҫма:
калаҫ
 
ан:
ан
 
пар:
пар
 
29:
29
 
вӑл:
вӑл
 
санӑн:
сан
 
аллу:
алӑ
 
айӗнче:
ай
 
ҫӳремесессӗн:
ҫӳре
 
ӑна:
ӑна
 
ӳтӳ:
ӳт
 
ҫумӗнчен:
ҫум
 
татса:
тат
 
пӑрах:
пӑрах
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней