Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: XVI, 112/339

Название: XVI

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.12.16 21:35

Тип текста: Статья

Столовӑйра, бильярд пӳлӗмӗпе кухньӑра лампӑсем ялт ҫутӑ ҫунатчӗҫ, ҫавна пула офицерсен пухӑвӗн ӑпӑр-тапӑрпа тулса ларнӑ пылчӑклӑ картишӗ хӑрӑмпа хуратнӑ пекех хуран курӑнать.

Переводы

В столовой, в бильярдной и на кухне светло горели лампы, и оттого грязный, загроможденный двор офицерского собрания казался черным, точно залитым чернилами.

18 слов. Admin /2019.12.19 19:18/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Столовӑйра:
столовӑй
 
бильярд:
бильярд
 
пӳлӗмӗпе:
пӳлӗм
 
кухньӑра:
кухня
 
лампӑсем:
лампа
 
ялт:
ялт
 
ҫутӑ:
ҫутӑ
 
ҫунатчӗҫ:
ҫун
 
ҫавна:
ҫавна
 
пула:
пулӑ
 
офицерсен:
офицер
 
пухӑвӗн:
пуху
 
ӑпӑр-тапӑрпа:
ӑпӑр-тапӑрпа
 
тулса:
тул
 
ларнӑ:
лар
 
пылчӑклӑ:
пылчӑклӑ
 
картишӗ:
картиш
 
хӑрӑмпа:
хӑрӑм
 
хуратнӑ:
хурат
 
пекех:
пекӗ
 
хуран:
ху
 
курӑнать:
курӑн
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней