Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: XV, 104/434

Название: XV

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.12.16 01:01

Тип текста: Статья

Станцӑра паравус вӑрӑммӑн, ҫемҫен те тап-тасан шӑхӑртрӗ, ҫав ҫӗнӗ ҫемҫе сасӑ вара, оркестрӑн савӑнӑҫлӑ пӑхӑр кӗввипе пӗрлешӗнсе, калама ҫук тӗлӗнмелле, чаплӑ ҫемӗ пулса тӑчӗ.

Переводы

На станции длинно, тонко и чисто засвистел паровоз, и этот новый мягкий звук, вплетясь в торжествующие медные звуки оркестра, слился с ним в одну чудесную, радостную гармонию.

22 слов. Admin /2019.12.19 19:04/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Станцӑра:
Станцӑра
 
паравус:
паравус
 
вӑрӑммӑн:
вӑрӑммӑн
 
ҫемҫен:
ҫемҫен
 
те:
те
 
тап-тасан:
тап-тасан
 
шӑхӑртрӗ:
шӑхӑрт
 
ҫав:
ҫав
 
ҫӗнӗ:
ҫӗн
 
ҫемҫе:
ҫемҫе
 
сасӑ:
сасӑ
 
вара:
вар
 
оркестрӑн:
оркестр
 
савӑнӑҫлӑ:
савӑнӑҫлӑ
 
пӑхӑр:
пӑх
 
кӗввипе:
кӗвӗ
 
пӗрлешӗнсе:
пӗрлешӗн
 
калама:
кала
 
ҫук:
ҫук
 
тӗлӗнмелле:
тӗлӗн
 
чаплӑ:
чаплӑ
 
ҫемӗ:
ҫемӗ
 
пулса:
пул
 
тӑчӗ:
тӑр
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней