Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: VI, 160/310

Название: VI

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.12.15 15:20

Тип текста: Статья

Ҫук — ман Эпӗ мар, ытларах… ҫар пулса тӑнӑ пӗтӗм миллион Эпӗ, ҫук — унтан та ытла — ҫӗр чӑмӑрӗ ҫинче пурӑнакан мӗнпур Эпӗ сасартӑк калать: «Кирлӗ мар!»

Переводы

Нет — не мое Я, а больше… весь миллион Я, составляющих армию, нет — еще больше — все Я, населяющие земной шар, вдруг скажут: «Не хочу!»

19 слов. Admin /2019.12.15 19:25/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Ҫук:
ҫук
 
ман:
ман
 
Эпӗ:
эпӗ
 
мар:
мар
 
ытларах:
ытла
 
ҫар:
ҫар
 
пулса:
пул
 
тӑнӑ:
тӑр
 
пӗтӗм:
пӗтӗм
 
миллион:
миллион
 
Эпӗ:
эпӗ
 
ҫук:
ҫук
 
унтан:
унтан
 
та:
та
 
ытла:
ытла
 
ҫӗр:
ҫӗр
 
чӑмӑрӗ:
чӑмӑр
 
ҫинче:
ҫинче
 
пурӑнакан:
пурӑн
 
мӗнпур:
мӗнпур
 
Эпӗ:
эпӗ
 
сасартӑк:
сасартӑк
 
калать:
кала
 
Кирлӗ:
кирлӗ
 
мар:
мар
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней