Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: VI, 23/310

Название: VI

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.12.15 15:20

Тип текста: Статья

Ҫав приказсенче вӑл айӑплисене пӗр хӑйне ҫех тивӗҫекен ҫивчӗ те тӳрккестерех саркӑзмпа йӑлт пӗтерсе хуратчӗ, ҫакӑнтан вара офицерсем дисциплинарлӑ кирек мӗнле наказанинчен те ытларах хӑратчӗҫ.

Переводы

Провинившихся подчиненных он разделывал в этих приказах со свойственным ему хлестким и грубым сарказмом, которого офицеры боялись больше всяких дисциплинарных наказаний.

19 слов. Admin /2019.12.15 19:25/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Ҫав:
ҫав
 
приказсенче:
приказ
 
вӑл:
вӑл
 
айӑплисене:
айӑпли
 
пӗр:
пӗр
 
хӑйне:
хӑйне
 
ҫех:
ҫех
 
тивӗҫекен:
тивӗҫ
 
ҫивчӗ:
ҫивчӗ
 
те:
те
 
тӳрккестерех:
тӳрккестерех
 
саркӑзмпа:
саркӑзмпа
 
йӑлт:
йӑлт
 
пӗтерсе:
пӗтер
 
хуратчӗ:
хур
 
ҫакӑнтан:
ҫакӑ
 
вара:
вар
 
офицерсем:
офицер
 
дисциплинарлӑ:
дисциплинарлӑ
 
кирек:
кирек
 
мӗнле:
мӗнле
 
наказанинчен:
наказани
 
те:
те
 
ытларах:
ытла
 
хӑратчӗҫ:
хӑр
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней