Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Ӑсл 14, 18/23

Название: Ӑсл 14

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.17 09:33

Тип текста: Статья

23. Ача вӗлерсе чӳк чӳклесе е вӑрттӑн аскӑнса, е асар-писер ӗҫкӗпе иртӗхсе, 24. вӗсем хӑйсен пурӑнӑҫӗн тасалӑхне те, арлӑ-арӑмлӑ пурӑнӑҫ тасалӑхне те упрамаҫҫӗ, ӗнтӗ пӗри тепӗрне е ултавлӑн вӗлерет, е унӑн арӑмне асӑхтарса мӑшкӑллать.

Переводы

23. Совершая или детоубийственные жертвы, или скрытные тайны, или заимствованные от чужих обычаев неистовые пиршества, 24. они не берегут ни жизни, ни чистых браков, но один другого или коварством убивает, или прелюбодейством обижает.

31 слов. Admin /2019.04.13 02:18/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

23:
23
 
Ача:
ача
 
вӗлерсе:
вӗлер
 
чӳк:
чӳк
 
чӳклесе:
чӳклесе
 
е:
е
 
вӑрттӑн:
вӑрттӑн
 
аскӑнса:
аскӑн
 
е:
е
 
асар-писер:
асар-писер
 
ӗҫкӗпе:
ӗҫкӗ
 
иртӗхсе:
иртӗх
 
24:
24
 
вӗсем:
вӗсем
 
хӑйсен:
хӑйсем
 
пурӑнӑҫӗн:
пурӑнӑҫ
 
тасалӑхне:
тасалӑх
 
те:
те
 
арлӑ-арӑмлӑ:
арлӑ-арӑмлӑ
 
пурӑнӑҫ:
пурӑнӑҫ
 
тасалӑхне:
тасалӑх
 
те:
те
 
упрамаҫҫӗ:
упра
 
ӗнтӗ:
ӗнтӗ
 
пӗри:
пӗри
 
тепӗрне:
тепӗрне
 
е:
е
 
ултавлӑн:
ултавлӑн
 
вӗлерет:
вӗлер
 
е:
е
 
унӑн:
уна
 
арӑмне:
арӑм
 
асӑхтарса:
асӑхтар
 
мӑшкӑллать:
мӑшкӑлла
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней