Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: III, 37/342

Название: III

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.12.07 18:01

Тип текста: Статья

Вӗсен клеенкисем кивелсе пӗтӗмпех юрӑхсӑра тухнӑ, таянмалли хыҫӗсем хыҫалалла илемсӗррӗн авӑнса аннӑ, ҫавӑн пирки вӗсем тенкел пек мар, ача ҫуни евӗр туйӑнаҫҫӗ.

Переводы

Это было какое-то жалкое подобие мебели с отжившей свой век клеенкой и с неестественно сильно загнутыми назад спинками, придававшими стульям большое сходство с детскими санями.

21 слов. alexantonov /2019.12.09 22:02/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Вӗсен:
вӗсен
 
клеенкисем:
клеенка
 
кивелсе:
кивел
 
пӗтӗмпех:
пӗтӗмпех
 
юрӑхсӑра:
юрӑхсӑр
 
тухнӑ:
тух
 
таянмалли:
таян
 
хыҫӗсем:
хыҫӗсем
 
хыҫалалла:
хыҫалалла
 
илемсӗррӗн:
илемсӗррӗн
 
авӑнса:
авӑн
 
аннӑ:
ан
 
ҫавӑн:
ҫавӑ
 
пирки:
пирки
 
вӗсем:
вӗсем
 
тенкел:
тенкел
 
пек:
пек
 
мар:
мар
 
ача:
ача
 
ҫуни:
ҫу
 
евӗр:
евӗр
 
туйӑнаҫҫӗ:
туйӑн
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней