Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: VIII. Ҫаран, 91/126

Название: VIII. Ҫаран

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.12.07 15:46

Тип текста: Статья

Ҫапла сасартӑк йӗрсе вӑл ӗнер вӗлернӗ пӑлхавҫӑсемшӗн хӑй татӑлса хуйхӑрнине ирттерме тӑрӑшрӗ; анчах пухӑннӑ ҫынсем ӑна вӑл Лалка пирки йӗрет тесе шутларӗҫ, Гинка ун ятне асӑнчӗ-ҫке..

Переводы

В этих внезапных рыданиях она изливала свое горе по убитым вчера повстанцам: но окружающие подумали, что она плачет о Лалке, имя которой назвала.

21 слов. Admin /2019.12.12 17:35/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Ҫапла:
ҫапла
 
сасартӑк:
сасартӑк
 
йӗрсе:
йӗр
 
вӑл:
вӑл
 
ӗнер:
ӗн
 
вӗлернӗ:
вӗлер
 
пӑлхавҫӑсемшӗн:
пӑлхавҫӑ
 
хӑй:
хӑй
 
татӑлса:
татӑл
 
хуйхӑрнине:
хуйхӑр
 
ирттерме:
ирттер
 
тӑрӑшрӗ:
тӑрӑш
 
анчах:
анчах
 
пухӑннӑ:
пухӑн
 
ҫынсем:
ҫын
 
ӑна:
ӑн
 
вӑл:
вӑл
 
Лалка:
Лалка
 
пирки:
пирки
 
йӗрет:
йӗр
 
тесе:
те
 
шутларӗҫ:
шутла
 
Гинка:
Гинка
 
ун:
ун
 
ятне:
ят
 
асӑнчӗ-ҫке:
асӑнчӗ-ҫке
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней