Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: I. Вӑрансан, 37/57

Название: I. Вӑрансан

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.12.07 15:20

Тип текста: Статья

Анчах тӗттӗм пулса пынӑҫемӗн ҫав пӑтранчӑк хура хӗрлӗ ҫутӑ сарӑлса та сарӑлса пычӗ, ҫурҫӗр кӑвак хуппи тӗплерен кӑнтӑр сачӗ пулнӑ пек пулса тӑчӗ.

Переводы

Но чем больше темнела ночь, тем ярче рдел мутно-багровый свет, тем шире разливался он по небу, напоминая северное сияние, чудом запылавшее на юге.

23 слов. Admin /2019.12.10 07:24/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Анчах:
анчах
 
тӗттӗм:
те
 
пулса:
пул
 
пынӑҫемӗн:
пыр
 
ҫав:
ҫав
 
пӑтранчӑк:
пӑтранчӑк
 
хура:
ху
 
хӗрлӗ:
хӗрлӗ
 
ҫутӑ:
ҫутӑ
 
сарӑлса:
сарӑл
 
та:
та
 
сарӑлса:
сарӑл
 
пычӗ:
пыр
 
ҫурҫӗр:
ҫурҫӗр
 
кӑвак:
кӑвак
 
хуппи:
хупӑ
 
тӗплерен:
тӗплерен
 
кӑнтӑр:
кӑн
 
сачӗ:
сат
 
пулнӑ:
пул
 
пек:
пек
 
пулса:
пул
 
тӑчӗ:
тӑр
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней