Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: XXIII. Эмел, 4/166

Название: XXIII. Эмел

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.12.07 02:14

Тип текста: Статья

Ун умӗнче тухтӑр тӑратчӗ, вӑл хӗрӗхелле ҫитнӗ ҫӳллӗ те хыткантарах ҫын, шурнӑ питлӗскер, пит ҫӑмарти путарах кӗнӗ, бакенбарди сайра, чееленнӗ пекрех куҫлӑ.

Переводы

Перед ним стоял доктор, человек лет сорока, высокого роста, но хилого телосложения, с бледным лицом, впалыми щеками, редкими бакенбардами и лукавой хитрецой во взоре.

22 слов. Admin /2019.12.09 00:14/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Ун:
ун
 
умӗнче:
ум
 
тухтӑр:
тух
 
тӑратчӗ:
тӑр
 
вӑл:
вӑл
 
хӗрӗхелле:
хӗрӗх
 
ҫитнӗ:
ҫит
 
ҫӳллӗ:
ҫӳллӗ
 
те:
те
 
хыткантарах:
хыткан
 
ҫын:
ҫын
 
шурнӑ:
шур
 
питлӗскер:
питлӗ
 
пит:
пит
 
ҫӑмарти:
ҫӑмарта
 
путарах:
путарах
 
кӗнӗ:
кӗр
 
бакенбарди:
бакенбарда
 
сайра:
сай
 
чееленнӗ:
чеелен
 
пекрех:
пекрех
 
куҫлӑ:
куҫлӑ
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней