Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: XVI. Ӳсӗрӗлнӗ халӑх, 35/54

Название: XVI. Ӳсӗрӗлнӗ халӑх

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.12.06 11:26

Тип текста: Статья

Агитаци ӗҫне уҫҫӑнах туса пыма тытӑнчӗҫ, ӑна ирттересрен шикленсе тӑрасси асра та ҫук, пӑлхава хатӗрленсе хӗҫ-пӑшалланнине тӗрӗк правительстви курсах тӑрать, ҫапах та хӑйне ҫуламан пӑру пек тыткалать, вӑл пусмӑрти халӑх вӑйне нимӗн чухлӗ те хисепе илмест, йӗрӗнсе пӑхать, ҫавӑнпа кӑна калама пулать вӑл куҫсӑр пулса тӑнине.

Переводы

Агитация велась так открыто и бесцеремонно, вооруженно и подготовка к восстанию сопровождались таким шумом, что телячью безмятежность турецкого правительства можно было объяснить только его слепотой и презрением к возросшим силам порабощенных.

26 слов. Admin /2019.12.08 23:28/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Агитаци:
агитаци
 
ӗҫне:
ӗҫ
 
уҫҫӑнах:
уҫҫӑн
 
туса:
ту
 
пыма:
пыр
 
тытӑнчӗҫ:
тытӑн
 
ӑна:
ӑн
 
ирттересрен:
ирттересрен
 
шикленсе:
шиклен
 
тӑрасси:
тӑрасси
 
асра:
ас
 
та:
та
 
ҫук:
ҫук
 
пӑлхава:
пӑлхав
 
хатӗрленсе:
хатӗрлен
 
хӗҫ-пӑшалланнине:
хӗҫ-пӑшалланнине
 
тӗрӗк:
тӗрӗк
 
правительстви:
правительство
 
курсах:
кур
 
тӑрать:
тӑр
 
ҫапах:
ҫапӑ
 
та:
та
 
хӑйне:
хӑйне
 
ҫуламан:
ҫула
 
пӑру:
пӑр
 
пек:
пек
 
тыткалать:
тыткала
 
вӑл:
вӑл
 
пусмӑрти:
пусмӑр
 
халӑх:
халӑх
 
вӑйне:
вӑй
 
нимӗн:
ним
 
чухлӗ:
чухла
 
те:
те
 
хисепе:
хисеп
 
илмест:
ил
 
йӗрӗнсе:
йӗрӗн
 
пӑхать:
пӑх
 
ҫавӑнпа:
ҫавӑ
 
кӑна:
кӑн
 
калама:
кала
 
пулать:
пул
 
вӑл:
вӑл
 
куҫсӑр:
куҫ
 
пулса:
пул
 
тӑнине:
тӑр
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней