Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: X. 1876-Мӗш ҫулхи шпион, 15/137

Название: X. 1876-Мӗш ҫулхи шпион

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.12.05 22:22

Тип текста: Статья

— Хальхинче вӑл сире тӗрӗссинех каланӑ, — терӗ вара Огнянов, комитет членӗсене паян вӑл хӑй мӗн курни-пӗлнине каласа пама ӗлкӗрнӗччӗ ӗнтӗ, Карнарти трактирте пулса иртнӗ пӗчӗк ӗҫ ҫинчен ҫеҫ асӑнма манса кайнӑччӗ.

Переводы

— Нет, он вам сказал правду, — проговорил Огнянов, который сегодня, рассказывая членам комитета о своих приключениях, позабыл упомянуть о незначительном случае на Карнарском постоялом дворе.

22 слов. Admin /2019.12.08 02:16/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Хальхинче:
хальхинче
 
вӑл:
вӑл
 
сире:
си
 
тӗрӗссинех:
тӗрӗсси
 
каланӑ:
кала
 
терӗ:
те
 
вара:
вар
 
Огнянов:
Огнянов
 
комитет:
комитет
 
членӗсене:
член
 
паян:
паян
 
вӑл:
вӑл
 
хӑй:
хӑй
 
мӗн:
мӗн
 
курни-пӗлнине:
курни-пӗлнине
 
каласа:
кала
 
пама:
пар
 
ӗлкӗрнӗччӗ:
ӗлкӗр
 
ӗнтӗ:
ӗнт
 
Карнарти:
Карнарти
 
трактирте:
трактирте
 
пулса:
пул
 
иртнӗ:
ирт
 
пӗчӗк:
пӗчӗк
 
ӗҫ:
ӗҫ
 
ҫинчен:
ҫинчен
 
ҫеҫ:
ҫеҫ
 
асӑнма:
асӑн
 
манса:
ман
 
кайнӑччӗ:
кай
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней