Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Ытар 5, 10/13

Название: Ытар 5

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.17 08:45

Тип текста: Статья

18-19. Санӑн ҫӑлкуҫу пиллӗхлӗ пултӑр; ҫамрӑкла илнӗ арӑмупа — ачаш айпӑланупа, чипер ту качакипе — киленсе пурӑн: сана кирек хӑҫан та унӑн кӑкӑрӗ йӑпаттӑр, яланах унӑн юратӑвӗпе савӑн.

Переводы

18. Источник твой да будет благословен; и утешайся женою юности твоей, 19. любезною ланью и прекрасною серною: груди ее да упоявают тебя во всякое время, любовью ее услаждайся постоянно.

25 слов. Admin /2019.04.08 23:25/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

18-19:
18-19
 
Санӑн:
сан
 
ҫӑлкуҫу:
ҫӑлкуҫ
 
пиллӗхлӗ:
пиллӗхлӗ
 
пултӑр:
пултӑр
 
ҫамрӑкла:
ҫамрӑкла
 
илнӗ:
ил
 
арӑмупа:
арӑм
 
ачаш:
ачаш
 
айпӑланупа:
айпӑлан
 
чипер:
чипер
 
ту:
ту
 
качакипе:
качака
 
киленсе:
килен
 
пурӑн:
пурӑн
 
сана:
сан
 
кирек:
кирек
 
хӑҫан:
хӑҫан
 
та:
та
 
унӑн:
уна
 
кӑкӑрӗ:
кӑкӑр
 
йӑпаттӑр:
йӑпат
 
яланах:
яланах
 
унӑн:
уна
 
юратӑвӗпе:
юрату
 
савӑн:
савӑн
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней