Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: XII. Бойчо Огнянов, 35/139

Название: XII. Бойчо Огнянов

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.12.03 15:23

Тип текста: Статья

Радӑн хӑйне ҫак ҫын рыцарле хӳтӗленӗ чухнех-ха чун хӑвачӗпе тав тӑвас туйӑм хускалнӑччӗ, тав тӑвас туйӑм вӑл малтанхи самантра кӑначчӗ-ха, тепӗр саманчӗ вара — савассиех пулчӗ ҫав ӗнте.

Переводы

Еще в тот день, когда он так по-рыцарски ее защитил, она почувствовала к нему ту горячую благодарность, которая в первый момент — только благодарность, а во второй — уже любовь.

24 слов. Admin /2019.12.03 18:18/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Радӑн:
Радӑн
 
хӑйне:
хӑйне
 
ҫак:
ҫак
 
ҫын:
ҫын
 
рыцарле:
рыцарле
 
хӳтӗленӗ:
хӳтӗленӗ
 
чухнех-ха:
чухнех-ха
 
чун:
чун
 
хӑвачӗпе:
хӑвачӗпе
 
тав:
тав
 
тӑвас:
тӑвас
 
туйӑм:
туйӑм
 
хускалнӑччӗ:
хускалнӑччӗ
 
тав:
тав
 
тӑвас:
тӑвас
 
туйӑм:
туйӑм
 
вӑл:
вӑл
 
малтанхи:
малтанхи
 
самантра:
самантра
 
кӑначчӗ-ха:
кӑначчӗ-ха
 
тепӗр:
тепӗр
 
саманчӗ:
саманчӗ
 
вара:
вара
 
савассиех:
савассиех
 
пулчӗ:
пулчӗ
 
ҫав:
ҫав
 
ӗнте:
ӗнте
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней