Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: V. Каҫ тӑсӑлать-ха, 39/148

Название: V. Каҫ тӑсӑлать-ха

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.12.02 01:16

Тип текста: Статья

Дмитра-пикем, чиперккем, Эс аннӳне кала-ха: «Йӑмӑк-шӑллӑм тек ан пултӑр!..» Хавасланнӑ Клеопатра чӗвен тӑчӗ, мӗкӗрме чарӑнмасӑрах ташша илтере пуҫларӗ.

Переводы

Свет Димитра, белокурая красотка, Ты скажи-ка своей матери, Димитра: «Не рожай мне, мать, сестер и братьев!..» Воодушевившись, Клеопатра встала на задние лапы и пустилась в пляс, не переставая реветь.

26 слов. Admin /2019.12.03 16:09/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Дмитра-пикем:
Дмитра-пикем
 
чиперккем:
чиперкке
 
Эс:
эс
 
аннӳне:
анне
 
кала-ха:
кала-ха
 
Йӑмӑк-шӑллӑм:
Йӑмӑк-шӑллӑм
 
тек:
тек
 
ан:
ан
 
пултӑр:
пул
 
Хавасланнӑ:
хаваслан
 
Клеопатра:
Клеопатра
 
чӗвен:
чӗвен
 
тӑчӗ:
тӑр
 
мӗкӗрме:
мӗкӗр
 
чарӑнмасӑрах:
чарӑн
 
ташша:
ташша
 
илтере:
илтер
 
пуҫларӗ:
пуҫла
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней