Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: XI, 23/90

Название: XI

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.12.01 17:40

Тип текста: Статья

Пӗтӗм Европа, ҫав шутрах пӗтӗм Россия та, тӗнчери чи кичем общество тесе шутлакан Англи обществи французсенчен мӗн чухлӗ кичемрех, вырӑс обществинчен ҫавӑн чухлӗ чӗрӗрех, уҫӑрах общество пулса тӑрать.

Переводы

Английское общество, ославленное на всю Европу, и в том числе на всю Россию, скучнейшим в мире, настолько же разговорчивее, живее, веселее русского, насколько уступает в этом французскому.

23 слов. alexantonov /2019.12.07 21:26/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Пӗтӗм:
Пӗтӗм
 
Европа:
Европа
 
ҫав:
ҫав
 
шутрах:
шутрах
 
пӗтӗм:
пӗтӗм
 
Россия:
Россия
 
та:
та
 
тӗнчери:
тӗнчери
 
чи:
чи
 
кичем:
кичем
 
общество:
общество
 
тесе:
тесе
 
шутлакан:
шутлакан
 
Англи:
Англи
 
обществи:
обществи
 
французсенчен:
французсенчен
 
мӗн:
мӗн
 
чухлӗ:
чухлӗ
 
кичемрех:
кичемрех
 
вырӑс:
вырӑс
 
обществинчен:
обществинчен
 
ҫавӑн:
ҫавӑн
 
чухлӗ:
чухлӗ
 
чӗрӗрех:
чӗрӗрех
 
уҫӑрах:
уҫӑрах
 
общество:
общество
 
пулса:
пулса
 
тӑрать:
тӑрать
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней