Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: VI, 19/60

Название: VI

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.12.01 17:35

Тип текста: Статья

Кирсанов Полозов ҫине питӗ тимлӗ пӑхса тӑнӑ: лешӗ ним тума, ним калама аптраса ӳкессе малтанах пӗлнӗ вӑл, анчах ку нервсене хускатакан япала пулнӑ; ӑнран кайнипе, старик пӗр-ик минут чӗнмесӗр тӑнӑ:

Переводы

Кирсанов смотрел на Полозова с напряженным вниманием: он был совершенно уверен в эффекте, но все-таки дело было возбуждающее нервы; минуты две старик молчал, ошеломленный:

22 слов. alexantonov /2019.12.07 20:21/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Кирсанов:
Кирсанов
 
Полозов:
Полозов
 
ҫине:
ҫине
 
питӗ:
питӗ
 
тимлӗ:
тимлӗ
 
пӑхса:
пӑхса
 
тӑнӑ:
тӑнӑ
 
лешӗ:
лешӗ
 
ним:
ним
 
тума:
тума
 
ним:
ним
 
калама:
калама
 
аптраса:
аптраса
 
ӳкессе:
ӳкессе
 
малтанах:
малтанах
 
пӗлнӗ:
пӗлнӗ
 
вӑл:
вӑл
 
анчах:
анчах
 
ку:
ку
 
нервсене:
нервсене
 
хускатакан:
хускатакан
 
япала:
япала
 
пулнӑ:
пулнӑ
 
ӑнран:
ӑнран
 
кайнипе:
кайнипе
 
старик:
старик
 
пӗр-ик:
пӗр-ик
 
минут:
минут
 
чӗнмесӗр:
чӗнмесӗр
 
тӑнӑ:
тӑнӑ
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней