Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: VI, 4/60

Название: VI

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.12.01 17:35

Тип текста: Статья

Упӑшкипе арӑмӗн нихҫан та уйрӑлас пулмасть, текен шухӑша ҫирӗп тытаканскер, мӗнле терт курса пурӑнсан та, вӑл путсӗр ҫын пулсан та пӑрахса кайман пулӗччӗ.

Переводы

При своих понятиях о неразрывности жены с мужем она стала бы держаться за дрянного человека, когда бы уж и увидела, что жизнь с ним — мучение.

21 слов. alexantonov /2019.12.07 20:21/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Упӑшкипе:
Упӑшкипе
 
арӑмӗн:
арӑмӗн
 
нихҫан:
нихҫан
 
та:
та
 
уйрӑлас:
уйрӑлас
 
пулмасть:
пулмасть
 
текен:
текен
 
шухӑша:
шухӑша
 
ҫирӗп:
ҫирӗп
 
тытаканскер:
тытаканскер
 
мӗнле:
мӗнле
 
терт:
терт
 
курса:
курса
 
пурӑнсан:
пурӑнсан
 
та:
та
 
вӑл:
вӑл
 
путсӗр:
путсӗр
 
ҫын:
ҫын
 
пулсан:
пулсан
 
та:
та
 
пӑрахса:
пӑрахса
 
кайман:
кайман
 
пулӗччӗ:
пулӗччӗ
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней