Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: I, 16/23

Название: I

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.12.01 17:25

Тип текста: Статья

Таварне пӑрахӑҫлаҫҫӗ-и, ырӑ мар ӗҫсем тума пуҫласа хунисене тупаҫҫӗ-и, ҫакӑнпа вара унӑн пӗтӗм виҫ-тӑват миллионӗ тухса каять, — утмӑлти Полозов ыйткалакана тӑрса юлать.

Переводы

Товар был забракован; кроме того, оказались какие-то провинности ли, злонамеренности ли, и все его три-четыре миллиона ухнули, и Полозов в шестьдесят лет остался нищий.

21 слов. alexantonov /2019.12.07 14:33/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Таварне:
Таварне
 
пӑрахӑҫлаҫҫӗ-и:
пӑрахӑҫлаҫҫӗ-и
 
ырӑ:
ырӑ
 
мар:
мар
 
ӗҫсем:
ӗҫсем
 
тума:
тума
 
пуҫласа:
пуҫласа
 
хунисене:
хунисене
 
тупаҫҫӗ-и:
тупаҫҫӗ-и
 
ҫакӑнпа:
ҫакӑнпа
 
вара:
вара
 
унӑн:
унӑн
 
пӗтӗм:
пӗтӗм
 
виҫ-тӑват:
виҫ-тӑват
 
миллионӗ:
миллионӗ
 
тухса:
тухса
 
каять:
каять
 
утмӑлти:
утмӑлти
 
Полозов:
Полозов
 
ыйткалакана:
ыйткалакана
 
тӑрса:
тӑрса
 
юлать:
юлать
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней