Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 9, 28/57

Название: 9

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.12.01 01:44

Тип текста: Статья

Акӑ тата мӗн шутласа кӑларнӑ вӗсем: хрустальрен тунӑ кермен йӗри-тавра ҫинҫе те ҫав тери ҫӳллӗ юпасем лартса тухнӑ, вӗсем ҫине вара, кермен тӗлне тата кермен тавра пӗр ҫур ҫухрӑма тӑсӑлмалла, пысӑк шура шӑналӑк карса хунӑ.

Переводы

Но вот что они еще придумали: на дальнее расстояние кругом хрустального дворца идут ряды тонких, чрезвычайно высоких столбов, и на них, высоко над дворцом, над всем дворцом и на полверсты вокруг него, растянут белый полог.

33 слов. alexantonov /2019.12.07 08:37/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Акӑ:
Акӑ
 
тата:
тата
 
мӗн:
мӗн
 
шутласа:
шутласа
 
кӑларнӑ:
кӑларнӑ
 
вӗсем:
вӗсем
 
хрустальрен:
хрустальрен
 
тунӑ:
тунӑ
 
кермен:
кермен
 
йӗри-тавра:
йӗри-тавра
 
ҫинҫе:
ҫинҫе
 
те:
те
 
ҫав:
ҫав
 
тери:
тери
 
ҫӳллӗ:
ҫӳллӗ
 
юпасем:
юпасем
 
лартса:
лартса
 
тухнӑ:
тухнӑ
 
вӗсем:
вӗсем
 
ҫине:
ҫине
 
вара:
вара
 
кермен:
кермен
 
тӗлне:
тӗлне
 
тата:
тата
 
кермен:
кермен
 
тавра:
тавра
 
пӗр:
пӗр
 
ҫур:
ҫур
 
ҫухрӑма:
ҫухрӑма
 
тӑсӑлмалла:
тӑсӑлмалла
 
пысӑк:
пысӑк
 
шура:
шура
 
шӑналӑк:
шӑналӑк
 
карса:
карса
 
хунӑ:
хунӑ
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней