Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: VI, 23/23

Название: VI

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.11.28 12:38

Тип текста: Статья

Карчӑксемпе ачасем кимӗсем ҫинчех ҫывӑрса кайрӗҫ; ӑшӑ тумтир нумай хатӗрлесе хуни лайӑх пулчӗ; ыттисем пӗрмаях калаҫрӗҫ, ултӑ кимӗ ҫинче пӗр чарӑнмасӑр шӳт турӗҫ, кулчӗҫ.

Переводы

Старухи и дети так и заснули в лодках; хорошо, что запасено было много теплой одежды, зато остальные говорили без умолку, и на всех шести яликах не было перерыва шуткам и смеху.

26 слов. alexantonov /2019.12.01 17:20/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Карчӑксемпе:
Карчӑксемпе
 
ачасем:
ачасем
 
кимӗсем:
кимӗсем
 
ҫинчех:
ҫинчех
 
ҫывӑрса:
ҫывӑрса
 
кайрӗҫ:
кайрӗҫ
 
ӑшӑ:
ӑшӑ
 
тумтир:
тумтир
 
нумай:
нумай
 
хатӗрлесе:
хатӗрлесе
 
хуни:
хуни
 
лайӑх:
лайӑх
 
пулчӗ:
пулчӗ
 
ыттисем:
ыттисем
 
пӗрмаях:
пӗрмаях
 
калаҫрӗҫ:
калаҫрӗҫ
 
ултӑ:
ултӑ
 
кимӗ:
кимӗ
 
ҫинче:
ҫинче
 
пӗр:
пӗр
 
чарӑнмасӑр:
чарӑнмасӑр
 
шӳт:
шӳт
 
турӗҫ:
турӗҫ
 
кулчӗҫ:
кулчӗҫ
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней