Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: VI, 14/23

Название: VI

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.11.28 12:38

Тип текста: Статья

Эпӗ сире пӗр йӗркеллӗ ҫын, питӗ ӑслӑ хӗрарӑм мана ҫак кунсенче каланӑ сӑмахсене илсе кӑтартӑп: ҫын 25 ҫула ҫитиччен кӑна тӳрӗ кӑмӑллӑ пулма пултарать», — терӗ вӑл, — вӑл хӗрарӑм камне пӗлетӗп вӗт эпӗ, — терӗ офицер тавлашакансем патне пырса, ку вӑл романтикӑшӑн инкек кӑна пулчӗ.

Переводы

Я приведу вам слова, сказанные мне на днях одним порядочным человеком, очень умной женщиной: только до двадцати пяти лет человек может сохранять честный образ мыслей».

24 слов. alexantonov /2019.12.01 17:20/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Эпӗ:
Эпӗ
 
сире:
сире
 
пӗр:
пӗр
 
йӗркеллӗ:
йӗркеллӗ
 
ҫын:
ҫын
 
питӗ:
питӗ
 
ӑслӑ:
ӑслӑ
 
хӗрарӑм:
хӗрарӑм
 
мана:
мана
 
ҫак:
ҫак
 
кунсенче:
кунсенче
 
каланӑ:
каланӑ
 
сӑмахсене:
сӑмахсене
 
илсе:
илсе
 
кӑтартӑп:
кӑтартӑп
 
ҫын:
ҫын
 
25:
25
 
ҫула:
ҫула
 
ҫитиччен:
ҫитиччен
 
кӑна:
кӑна
 
тӳрӗ:
тӳрӗ
 
кӑмӑллӑ:
кӑмӑллӑ
 
пулма:
пулма
 
пултарать:
пултарать
 
терӗ:
терӗ
 
вӑл:
вӑл
 
вӑл:
вӑл
 
хӗрарӑм:
хӗрарӑм
 
камне:
камне
 
пӗлетӗп:
пӗлетӗп
 
вӗт:
вӗт
 
эпӗ:
эпӗ
 
терӗ:
терӗ
 
офицер:
офицер
 
тавлашакансем:
тавлашакансем
 
патне:
патне
 
пырса:
пырса
 
ку:
ку
 
вӑл:
вӑл
 
романтикӑшӑн:
романтикӑшӑн
 
инкек:
инкек
 
кӑна:
кӑна
 
пулчӗ:
пулчӗ
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней