Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: IV, 181/201

Название: IV

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.11.28 12:36

Тип текста: Статья

Мастерскойра ку ҫеҫ мар, тата темиҫе истори пулса иртнӗ — кун пек, тӗрмене лекмелли ӗҫсемех мар, ҫапах хаваслӑ ӗҫсем те мар; час-часах пулакан япаласем, вӗсене пула хӗрсем нумайччен куҫҫуль тӑкаҫҫӗ, ҫамрӑк ҫынсемпе ваттисем кӑштах кӑмӑллӑн савӑнса илеҫҫӗ.

Переводы

Было в мастерской еще несколько историй, не таких уголовных, но тоже невеселых: истории обыкновенные, те, от которых девушкам бывают долгие слезы, а молодым или пожилым людям недолгое, но приятное развлечение.

28 слов. alexantonov /2019.12.01 16:42/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Мастерскойра:
Мастерскойра
 
ку:
ку
 
ҫеҫ:
ҫеҫ
 
мар:
мар
 
тата:
тата
 
темиҫе:
темиҫе
 
истори:
истори
 
пулса:
пулса
 
иртнӗ:
иртнӗ
 
кун:
кун
 
пек:
пек
 
тӗрмене:
тӗрмене
 
лекмелли:
лекмелли
 
ӗҫсемех:
ӗҫсемех
 
мар:
мар
 
ҫапах:
ҫапах
 
хаваслӑ:
хаваслӑ
 
ӗҫсем:
ӗҫсем
 
те:
те
 
мар:
мар
 
час-часах:
час-часах
 
пулакан:
пулакан
 
япаласем:
япаласем
 
вӗсене:
вӗсене
 
пула:
пула
 
хӗрсем:
хӗрсем
 
нумайччен:
нумайччен
 
куҫҫуль:
куҫҫуль
 
тӑкаҫҫӗ:
тӑкаҫҫӗ
 
ҫамрӑк:
ҫамрӑк
 
ҫынсемпе:
ҫынсемпе
 
ваттисем:
ваттисем
 
кӑштах:
кӑштах
 
кӑмӑллӑн:
кӑмӑллӑн
 
савӑнса:
савӑнса
 
илеҫҫӗ:
илеҫҫӗ
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней